二重敬語をチェックするAIツールの選び方｜無料の限界と誤指摘
※本サイトの記事にはアフィリエイト広告（PR）を含む場合があります
※本記事にはアフィリエイト広告（PR）を含みます。料金・無料枠・機能は変動が激しいため、各ツールに「最終確認日」を記載しています。お申し込み前に必ず公式サイトで最新情報をご確認ください。
取引先へのメールを送ったあとで、「お伺いさせていただきます」は二重敬語だったのでは、と急に不安になる。この記事は、そういう場面でAIに敬語をチェックさせたい人のための選び方をまとめたものです。
先に結論を書きます。二重敬語のチェックは、AIに「見つけてもらう」ところまでは任せられますが、「直すかどうか」の判断まで任せると逆に不自然な文章になります。理由は、文化庁の指針で正しいと認められている形まで、機械的に赤くされることがあるからです。
なお本記事は「敬語の文法的な誤り」に絞っています。催促やお断りなど、言い方の角の立ち方を整えたい場合は別軸の話になるので、記事末の「あわせて読みたい」から関連記事へどうぞ。
そもそも二重敬語とは何か｜「敬語連結」と分けて考える
ツール選びの前に、判定基準をそろえておきます。ここが曖昧なままだと、AIの指摘が正しいのか誤りなのかを自分で判断できません。
文化審議会答申「敬語の指針」（平成19年2月2日）では、二重敬語は一つの語について、同じ種類の敬語を二重に使ったものとされ、原則として適切ではないと整理されています。
- 「お読みになられる」＝「読む」の尊敬語「お読みになる」＋尊敬の「られる」→ 二重敬語
- 「お伺いいたします」＝「伺う」（謙譲語）＋「お〜いたす」→ 同じ種類が重なっている
一方で、これとよく混同されるのが敬語連結です。「読んでいる」のように複数の語からできている表現を、それぞれ敬語にして「て」でつないだもの（例：「お読みになっていらっしゃる」）を指します。指針では、敬語連結について多少の冗長感は生じるものの、個々の敬語の使い方が適切で、意味的な不合理がなければ基本的に許容されるという趣旨が示されています。
同じ「敬語が2つ入っている文」でも、二重敬語（原則NG）と敬語連結（基本OK）は別物、というのがまず押さえるべき点です。
「習慣として定着している」と認められている例がある
さらにややこしいのが例外です。指針では、二重敬語の形であっても習慣として定着しているものとして、次のような語が挙げられています。
- 尊敬語：お召し上がりになる／お見えになる
- 謙譲語I：お伺いする／お伺いいたす／お伺い申し上げる
つまり「お伺いします」は、形の上では二重敬語ですが、慣用として認められている側です。ここをツールが一律に「誤りです」と出してくると、直す必要のないものを直してしまうことになります。二重敬語チェックAIを選ぶうえで、この点は後述の判断基準に直結します。
（本記事は文法解説が目的ではないため、個別の語の可否については最終的に文化庁「敬語の指針」の原文をご確認ください。参考リンクは記事末に置いています。）
AIの敬語チェックはどこまで当たるのか｜3つのタイプの違い
「敬語をチェックできるAI」とひとことで言っても、中身は大きく3タイプに分かれます。得意・不得意がはっきり違うので、まずここを分けて考えるのが近道です。
1. 無料のWebチェッカー（ルールベース中心） 代表的な二重敬語のパターンをあらかじめ登録しておき、文章の中から一致する形を拾い上げるタイプです。ブラウザで貼り付けるだけで使え、登録不要のものもあります。定型的な誤りには強い反面、登録されていない言い回しは素通りしますし、なぜ誤りなのかの説明は薄くなりがちです。
2. 汎用の生成AI（ChatGPT・Claude・Geminiなど） 「次の文章に二重敬語がないか、該当箇所を挙げて指摘してください」と頼めば、一定の指摘は返ってきます。理由を追加で質問できるのが最大の利点です。一方で、指摘の粒度が毎回そろわず、同じ文章でも回数によって出てくる箇所が変わることがあります。また、敬語連結や慣用表現まで「二重敬語です」と言い切ってくることがあるため、鵜呑みは危険です。
3. 有料の日本語校正ツール（文賢・Shodoプレミアムなど） 敬語の誤りを独立したチェック項目として持っているタイプです。毎回同じ観点でチェックされるので、指摘の再現性が高いのが強みです。そのかわり月額費用がかかります。
二重敬語チェック ｜ タイプ別の向き不向き
敬語チェックの3タイプはどこが違うか
「見つける力」「費用」「なぜ誤りかの説明」で分かれます
| 二重敬語の検出 | 費用 | なぜ誤りかの説明 | |
|---|---|---|---|
| 無料のWebチェッカー ルールベース中心 | △ 定型パターンは拾える | ○ 無料で使えるものが多い | △ 説明は簡単なものが中心 |
| 汎用の生成AI ChatGPT・Claude等 | △ 拾うが毎回そろわない | △ 無料枠に上限あり | ○ 理由を追加で聞ける |
| 有料の日本語校正ツール 文賢・Shodoプレミアム等 | ○ 敬語の項目として指摘 | × 月額費用がかかる | ○ 該当箇所と例を提示 |
- ※料金・機能は変動します。最終確認日：2026-09-01。最新は各公式でご確認ください
- ※どのタイプでも、文化庁の指針で慣用として認められている形まで指摘されることがあります
AIツールナビ
二重敬語チェックAIを選ぶ5つの基準
1. 「誤った敬語」が独立したチェック項目になっているか
誤字脱字だけを見るツールと、敬語を独立した観点として見るツールは別物です。チェック項目の一覧が公開されているかを確認し、その中に敬語に関する項目があるかを見てください。項目が非公開のツールは、何を見て何を見ていないのかを利用者が把握できません。
たとえば文賢の公式ヘルプでは、ルール校正のカテゴリとして「誤字脱字」「誤った言葉」「誤った敬語」「気をつけるべき商標と固有名詞」「誤用しやすい言葉」「話し言葉」「重複表現」「半角カタカナ」「機種依存文字」「差別語・不快語」「ポリティカル・コレクトネス」「誤変換しやすい言葉」「さ入れ表現（β版）」が公開されています。「誤った敬語」の項目については、「仰られる」「お話になられる」などの二重敬語や、「参られます」「ご持参ください」などの誤った敬語を指摘すると説明されています（最終確認日：2026-09-01）。
2. 無料枠でその機能まで届くか
見落としやすいのがここです。無料プランでは敬語チェックが対象外というケースがあります。
Shodoの公式料金ページでは、プランは「ベーシック（税込0円／月）」「プレミアム（税込1,000円／月）」「マックス（税込5,000円／月）」「ビジネス（税込2,000円／名様／月）」と公表されており、二重敬語の検知・敬語の訂正はプレミアム以上の機能として記載されています。ベーシックは文章校正が1万文字まで／回、生成AI校正に週間制限、という条件です（最終確認日：2026-09-01）。
つまり「無料で二重敬語を見てほしい」場合、無料プランのある校正ツールを選んでも、目的の機能だけ有料側にあることがあります。無料枠の有無ではなく、無料枠に目的の機能が入っているかで見てください。
3. 指摘の理由が確認できるか
「二重敬語です」とだけ言われても、直し方が分かりません。前述のとおり慣用として認められている形もあるため、指摘を採用するかどうかを自分で決められる情報が出るかが実用上の分かれ目になります。該当箇所のハイライト、正しい形の例示、カテゴリ名の表示などがあると判断しやすくなります。生成AIを使う場合は、指摘のあとに「その根拠と、慣用として許容されている可能性を教えてください」と続けて聞くのが有効です。
4. 敬語以外の観点も一緒に見られるか
実務では、敬語だけを直したい場面はあまりありません。誤字脱字・表記ゆれ・冗長表現・一文の長さなども同時に見られたほうが、結果的に手戻りが減ります。文賢のルール推敲側には「冗長な表現」「二重否定表現」「同じ文末表現の連続使用」「一文が100文字以上ある」などに加えて「過剰な丁寧語（β版）」というカテゴリも公開されています（最終確認日：2026-09-01）。敬語チェックと相性のよい観点です。
5. 社外文書を貼っても問題ない使い方か
取引先名や案件の内容が入ったメールを、そのまま外部サービスに貼る場面が出てきます。顧客名・金額・未公開の情報は伏せ字に置き換えてからチェックするのが基本です。生成AIを使う場合はとくに、入力内容の扱いを各サービスの規約で確認してから使ってください。企業アカウントで利用ルールが決まっている場合は、そちらが優先されます。
目的別のおすすめ早見
- とりあえず1文だけ確認したい：無料のWebチェッカーで足りることが多い。定型的な「お〜になられる」型はここで拾えます。
- なぜ誤りなのかを理解しながら直したい：汎用の生成AIに指摘させ、理由と代替案を追加で質問する。無料枠から始められます。
- 毎日メールや記事を書き、チェックを仕組みにしたい：有料の日本語校正ツール。指摘の観点が毎回そろうことに価値があります。
- 無料で二重敬語まで見たい：無料プランの機能一覧を先に確認する。Shodoのように、二重敬語の検知が有料プラン側にあるケースがあります。
敬語まで含めて文章の品質を安定させたい人へ
書く量が多い人ほど、「気づいたときだけ直す」やり方は続きません。敬語・誤字脱字・表記ゆれを毎回同じ観点でチェックする仕組みにしたい場合は、日本語校正に特化した有料ツールが候補になります。
なお、文賢を含むどの校正ツールも、慣用として認められている「お伺いします」などを機械的に指摘してくる可能性は残ります。ツールは候補を出す係、採否を決めるのは自分、という役割分担で使うのが現実的です。
二重敬語をチェックする手順（4ステップ）
- 伏せ字にする：会社名・個人名・金額を「〇〇社」「△△様」などに置き換える。
- ツールに通す：使うツールは1つに固定する。複数を毎回かけると、指摘がぶつかって判断が止まります。
- 指摘を3つに仕分ける：①明らかな二重敬語（直す）②敬語連結（そのままでよいことが多い）③慣用として認められている形（原則そのまま）。
- 声に出して読む：直したあとに冗長になっていないかを確認する。二重敬語を機械的に削ると、今度は素っ気ない文になりがちです。
とくに3が重要です。ツールの指摘件数をゼロにすることが目的ではありません。
よくある質問（FAQ）
Q. 「お伺いさせていただきます」は直すべきですか。 A. 「お伺いする」は指針で慣用として認められている形ですが、そこに「させていただく」を重ねると、へりくだりが積み重なって冗長になります。「伺います」「お伺いします」で足りる場面がほとんどです。文法の可否より、読み手にとって回りくどくないかで判断してください。
Q. 無料のAIだけで二重敬語チェックは足りますか。 A. 定型的なパターンなら拾えます。ただし、無料プランでは敬語チェックが対象外のツールがあること、生成AIは指摘が毎回そろわないことの2点は前提にしてください。「無料で完璧に」は成立しません。
Q. AIが「二重敬語です」と言った箇所は、全部直したほうがいいですか。 A. いいえ。敬語連結（「お読みになっていらっしゃる」など）や、指針で慣用として認められている形が含まれることがあります。指摘は候補として扱ってください。
Q. Wordの校正機能では足りませんか。 A. 誤字脱字レベルは拾えますが、敬語の種類の重なりまで踏み込んだ指摘は専用ツールのほうが得意です。まずは無料のWebチェッカーか生成AIで試し、頻度が高いなら有料ツールを検討する順番が無駄がありません。
Q. 社内の文書を生成AIに貼っても大丈夫ですか。 A. サービスの規約と、勤務先の利用ルールによります。少なくとも顧客名・金額・未公開情報は伏せ字にしてから貼ってください。
こんな人におすすめ
- 取引先へのメールで敬語に自信が持てず、送る前に確認したい人 → 無料のWebチェッカー、または生成AI
- なぜ誤りなのかを理解して、自分の書き癖を直したい人 → 生成AIに理由を聞きながら使う
- 書く量が多く、敬語も誤字も毎回同じ基準で見たい人 → 有料の日本語校正ツール（文賢など）
- 無料にこだわりたい人 → 無料プランに敬語チェックが含まれるかを、契約前に機能一覧で確認する
※料金・無料枠・機能は執筆時点のものです。最新は各公式でご確認ください。
あわせて読みたい
参考にした情報
- 文化審議会答申「敬語の指針」（平成19年2月2日・文化庁）｜二重敬語の定義、敬語連結の扱い、習慣として定着している例の記載を確認
- 文賢ヘルプセンター「ルール校正とルール推敲の『カテゴリ』解説」（株式会社ウェブライダー）｜チェック項目カテゴリと「誤った敬語」の説明を確認（最終確認日：2026-09-01）
- Shodo 公式料金ページ（株式会社ゼンプロダクツ）｜プラン名・月額・二重敬語の検知が対象となるプランを確認（最終確認日：2026-09-01）